黒い抹茶、
はじめまして。
Meet matcha,
in black.
日本の抹茶に、炭を一匙。
深い黒と、抹茶の香りが同じ一杯に。
Japanese matcha with a spoonful of charcoal.
Deep black colour, unmistakable matcha aroma.
炭と抹茶。
日本の二つの「黒と緑」を一杯に。Charcoal and matcha.
Two Japanese crafts in one cup.
茶畑で育てた抹茶と、職人が焼き上げた炭。どちらも日本で長く受け継がれてきた素材です。SUMI MATCHA は、その二つを合わせた新しい抹茶。見た目は真っ黒、口に含むと抹茶。驚きのある一杯をお届けします。 Stone-ground matcha from Japanese tea fields, and charcoal fired by Japanese craftspeople. SUMI MATCHA brings the two together: jet black in the cup, pure matcha on the palate.
日本産の抹茶Japanese matcha
産地・等級は発売時にご案内します。Origin and grade will be announced at launch.
食用の植物炭Food-grade vegetable carbon
原料と製法は発売時にご案内します。Source and process will be announced at launch.
写真映えする黒A colour that turns heads
ラテ、スイーツ、カクテルに。いつもの一杯が話題になります。For lattes, desserts and cocktails. The cup everyone asks about.
楽しみ方Ways to enjoy
発売のお知らせを受け取るBe the first to know
メールアドレスをご登録いただいた方に、発売日と先行特典をお送りします。Leave your email and we'll send you the launch date and an early-access offer.
ご登録ありがとうございます。発売時にご連絡します。Thank you! We'll be in touch at launch.
配信はいつでも停止できます。Unsubscribe anytime.